Daily Tech Briefing
AI 科技速览
每天 5 分钟内学习 AI。获取最新的人工智能新闻,理解其重要性,并学习如何将其应用于您的工作。
CNBC AI · 2026/8/5 00:32:29

China's super-rich 'in shock' and hunting for cash as Beijing issues surprise tax on offshore trusts
AI 中文解读
中国对富人海外信托突然开征20%税,消息一出,超级富豪圈炸开了锅。新规不仅覆盖信托成立全流程,还要求追溯到2023年初,10月22日前必须申报补税。富人们赶紧联系律师和私人银行,新加坡律师直言这是中国私人财富规划的“分水岭”。
通俗说,以前很多有钱人把资产放进境外信托,相当于把钱存进一个“保险箱”来避税或隔离风险。现在北京突然说这个“保险箱”也要收税,而且过去两年存的每一笔都要补交,等于翻了旧账,让不少人措手不及。
对普通人来说,这事看似遥远,实则是个信号:全球范围内,富人的税务透明度正在收紧,跨境藏钱越来越难。虽然工薪阶层不受直接影响,但政策风向表明,国家正在加强税务监管。以后不论贫富,资产安排都需要更谨慎地考虑法律和税务合规,这也提醒普通人在做财务规划时,要更关注政策变化,而非盲目跟风。
Skip NavigationMarketsPre-MarketsU.S. MarketsCurrenciesPrediction MarketsCryptocurrencyFutures & CommoditiesBondsFunds & ETFsBusinessEconomyFinanceHealth & ScienceMediaReal EstateEnergyClimateTransportationInvestigationsIndustrialsRetailWealthSportsLifeSmall BusinessInvestingPersonal FinanceFintechFinancial AdvisorsOptions ActionETF StreetBuffett ArchiveEarningsTrader TalkTechCybersecurityAIEnterpriseInternetMediaMobileSocial MediaCNBC Disruptor 50Tech GuidePolitics & PolicyWhite HousePolicyDefenseCongressExpanding OpportunityVideoLatest VideoFull EpisodesLivestreamLive AudioLive TV ScheduleCNBC PodcastsCEO InterviewsCNBC DocumentariesDigital OriginalsWatchlistInvesting ClubTrust PortfolioAnalysisTrade AlertsMeeting VideosHomestretchJim's ColumnsEducationSubscribePROPro NewsJosh BrownMike SantoliCalls of the DayMy PortfolioLivestreamFull EpisodesStock ScreenerMarket ForecastOptions InvestingChart InvestingSubscribeLivestreamMenuMake ItselectUSAINTLLivestreamSearch quotes, news & videosLivestreamWatchlistSIGN INCreate free accountMarketsBusinessInvestingTechPolitics & PolicyVideoWatchlistInvesting ClubPROLivestreamMenu
(function() {
const userMembershipOnLastVisit = localStorage.getItem("cnbcMeta__cachedUserMembership");
if (!userMembershipOnLastVisit) {
// If no user membership is stored, user is likely not logged in.
// These users will typically see the banner.
return;
}
const { isPro, isInvestingClubUser } = JSON.parse(userMembershipOnLastVisit);
if (!(isPro || isInvestingClubUser)) {
// We’re rendering the top banner for users who are not pro or investing club members.
return;
}
// Hide the banner for pro and investing club users.
const style = document.createElement("style");
style.id = "top-banner-placeholder-style";
style.innerHTML = "[data-top-banner-placeholder] { display: none; }";
document.head.appendChild(style);
})()
PolicyChina's super-rich 'in shock' and hunting for cash as Beijing issues surprise tax on offshore trustsPublished Tue, Aug 4 20268:32 PM EDTAnniek Bao@in/anniek-bao-460a48107/@anniekbyxLee Ying Shan@in/ying-shan-lee@LeeYingshanWATCH LIVEKey PointsThe new rules impose a 20% tax at nearly every stage of a trust's life, and give families until Oct. 22 to declare and pay tax owed on assets moved into trusts since the start of 2023.That countdown has set off a scramble among wealthy Chinese families to call lawyers and private bankers."This is a watershed moment for China-linked private wealth planning," a Singapore-based lawyer said. CHINA - 2025/09/05: In this photo illustration, the 100-yuan RMB banknotes, a calculator and a Chinese national flag are placed on the table. Sopa Images | Lightrocket | Getty ImagesOffshore trusts have long been used by China's ultra-rich to tuck away hundreds of billions of dollars outside the country. Now, a move by Beijing to tax them has set off a rush to lawyers and a scramble for cash.For decades, the legal structure has been a favored vehicle of Chinese tycoons to hold everything from pre-IPO stakes to family fortunes — and their tax treatment in China was never spelled out. But on July 24, China's Ministry of Finance and tax authority issued the clearest rules yet on how they should be taxed.Now a 20% levy will be collected at nearly every stage of a trust's life, from establishment to profit distribution and termination. Families need to declare and pay outstanding amounts on assets transferred into such trusts since the start of 2023 by Oct. 22 — a total window of 90 days. Late declarations or non-payments could incur surcharges. That countdown has set off a scramble across Hong Kong and Singapore, popular destinations for China-linked families to set up trust structures. "Many clients, trustees, and advisors are still in shock," said
分享
阅读原文 ↗