A Rant About “Technology” (2005)

AI 中文解读

科幻大师厄休拉·勒古恩2005年那篇关于科技的“吐槽文”又火了！这位《地海巫师》作者当年就敏锐指出：我们把“科技”理解得太狭隘了。她认为，人们总把科技等同于手机、电脑这些电子产品，但本质上，任何人类创造的工具和技巧都是科技，从面粉发酵做面包到编织毛衣，全是科技。这种观点打破了科技高高在上的刻板印象，让普通人重新审视日常生活中的智慧。这篇旧文在Hacker News上引发热议，说明20年过去了，我们对“科技”的认知依然存在盲区。它提醒我们：科技不应该是少数精英的专利，而是全人类共同参与的创造活动。当我们不再被“高科技”的光环唬住，反而能用更平实的心态去拥抱和运用身边的工具，让技术真正服务于生活本身。

Ursula Writing Book Prize Explore Resources Back Biography Ursula on Ursula Awards and Honors Interviews with Ursula Writing About Ursula Remembrances Back Bibliography Blog Novels and Stories Essays and Criticism Poetry Children's Books Translations Speeches Anthologies Miscellany Back 2026 Prize for Fiction 2025 Prize for Fiction 2024 Prize for Fiction 2023 Prize for Fiction 2022 Prize for Fiction Prize Overview Back Adaptations Documentaries Exhibitions Maps and Drawings Podcasts Back Getting in touch Publicity Photos UKL Foundation Writers Residency About the website