Daily Tech Briefing
AI 科技速览

每天 5 分钟内学习 AI。获取最新的人工智能新闻,理解其重要性,并学习如何将其应用于您的工作。

AI 快讯
The Verge AI · 2026/7/29 18:40:06
What’s the catch with the Apple Upgrade program?

What’s the catch with the Apple Upgrade program?

AI 中文解读
Apple最新推出的设备租赁计划听起来很诱人:每月付一笔钱就能用上最新款iPhone、iPad甚至Mac,租期最长三年,总花费不超过设备原价,有时还能省下几百美元。但别高兴太早——这笔账到底划不划算,全看你怎么用。核心机制很简单:你按月付费,租期结束后有三个选择——要么直接还机走人,要么补差价买断,要么继续换新机。比如租一台999美元的iPhone Air两年,你总共要付695.76美元,如果想留下它,还得再掏303.24美元。所以这里藏着两个关键点:第一,你必须保证合同期内每月按时还款,否则优惠就会泡汤;第二,如果你习惯一部手机用三四年,直接全款买反而更合算。真正适合这个计划的,是那些每年都追新、不介意签长期合约的科技爱好者。对普通用户来说,这更像一个灵活的“尝鲜工具”,而不是省钱妙招——毕竟一旦算上时间成本和违约风险,免费午餐从来都不存在。
TechCloseTechPosts from this topic will be added to your daily email digest and your homepage feed.FollowFollowSee All TechReportCloseReportPosts from this topic will be added to your daily email digest and your homepage feed.FollowFollowSee All ReportAnalysisCloseAnalysisPosts from this topic will be added to your daily email digest and your homepage feed.FollowFollowSee All AnalysisWhat’s the catch with the Apple Upgrade program?We did the math on Apple’s new device leasing program so you don’t have to.We did the math on Apple’s new device leasing program so you don’t have to.by Emma RothCloseEmma RothNews WriterPosts from this author will be added to your daily email digest and your homepage feed.FollowFollowSee All by Emma RothJul 29, 2026, 6:40 PM UTCLinkShareGiftIf you buy something from a Verge link, Vox Media may earn a commission. See our ethics statement.Image: AppleEmma RothCloseEmma RothPosts from this author will be added to your daily email digest and your homepage feed.FollowFollowSee All by Emma Roth is a news writer who covers the streaming wars, consumer tech, crypto, social media, and much more. Previously, she was a writer and editor at MUO.Apple’s new Upgrade program is here, allowing you to lease select models of iPhones, iPads, Macs, and Watches with a relatively low monthly payment. The company promises you won’t pay more than the full price of the device over the course of the one- to three-year lease, and in some cases, you’ll pay hundreds of dollars less.The basics of the program make it sound like an amazing deal… so surely there must be a catch, right?The answer basically depends on how you use the Upgrade Program. At least with current pricing, a diligent user really should be able to make a monthly payment, swap in their phone a year or more later, and move along. But like any program involving monthly payments and trade-ins, there are caveats to be aware of — the most important of which is your ability to keep paying on time throughout the length of the contract.The basics of the program work like this: You’ll pay the same monthly fee throughout the course of your contract. At the end of your lease, you have three choices. One of those options is to purchase the device by paying the difference between what you’ve paid and its remaining cost. For example, if you pay $695.76 to lease an iPhone Air for two years, you’d have to pay an extra $303.24 to purchase it at its $999 price tag.Here’s a breakdown of how much you’d pay for the devices included in the Apple Upgrade program, as well as how much more you’d pay to purchase the devices outright at the end of your lease: (function(){function e(){window.addEventListener(`message`,function(e){if(e.data[`datawrapper-height`]!==void 0){var t=document.querySelectorAll(`iframe`);for(var n in e.data[`datawrapper-height`])for(var r=0,i;i=t[r];r++)if(i.contentWindow===e.source){var a=e.data[`datawrapper-height`][n]+`px`;i.style.height=a}}})}e()})(); Then there are the other two options. At the end of your lease, you can also choose to simply end the contract there, though you’ll then have to return the device and lose any potential resale or trade-in value. Or you can upgrade to another device immediately and switch to whatever monthly payment that new device demands.The single biggest catch of the Upgrade Program is that it’s ultimately just a loan, and like any loan, there’s a contract, along with possible fees and terms you have to abide by.Apple says there aren’t any late fees or interest on the loans, which are offered through the buy now, pay later service Klarna. In a statement to The Verge, Klarna spokesperson Clare Nordstrom says if a person misses three payments in a row, the company “will terminate the lease agreement and the customer will need to pay the full outstanding balance.”Klarna doesn’t say what will happen if you don’t pay the outstanding balance. However, a support page about payments with Klarna says if a payment “is not registered by
分享
阅读原文