Daily Tech Briefing
AI 科技速览

每天 5 分钟内学习 AI。获取最新的人工智能新闻,理解其重要性,并学习如何将其应用于您的工作。

AI 快讯
CNET AI · 2026/7/28 12:59:00
Apple Upgrade Program Will Let You Lease an iPhone Without Sticker Shock

Apple Upgrade Program Will Let You Lease an iPhone Without Sticker Shock

AI 中文解读
苹果推出全新租赁计划,月付最低18美元就能用上最新款iPhone,彻底告别一次性掏几千美元的“价格冲击”。 这项名为Apple Upgrade的新服务,允许用户直接向苹果租赁iPhone、iPad、Mac和Apple Watch,租期分12到36个月不等。以iPhone为例,月付18美元起,Apple Watch更是低至12美元。如果你有旧设备,还能用来抵扣部分月租。苹果之所以推出这个灵活方案,是因为近期全球内存短缺导致所有电子产品大涨价,苹果CEO库克也坦言涨价“不可避免”。研究机构指出,苹果已经涨过一轮价,再硬涨只会让用户换机周期拉得更长。租赁模式巧妙地把高昂售价拆解成可预测的月供,消费者感觉上就没那么肉疼了。 对普通人来说,这意味着不用再为买新iPhone纠结一整年,每月几百块钱就能一直用最新款。租房党、学生族或者追求尝鲜的用户尤其受益。不过要注意,租期结束后要么归还设备,要么付一小笔钱买断,或者直接升级下一款。申请流程很快,Klarna会做个软信用审查,不影响你的征信。
There’s now a new way to own an Apple product. Starting from today in the US, you’ll be able to lease an iPhone, iPad, Mac or Apple Watch directly from the company via its new Apple Upgrade program. Enabled by Klarna, prices for leasing Apple products will start at $18 a month for an iPhone and $12 a month for an Apple Watch, with 12- and 24-month leasing options. If you’re in the market for an iPad or Mac, you’re likely to keep that device for longer, and Apple is offering 24- or 36-month leasing options for these devices. You can explore the different options either online or through the Apple Store, or you can go to a physical Apple Store in person. If you have an existing device to trade in, you can also lower your monthly leasing costs. The leasing program is likely to come as welcome news to anyone overwhelmed by the thought of buying an Apple device outright — especially right now. Just last month, Apple abruptly raised prices of all of its devices due to RAMageddon, the industry-wide memory shortage that’s pushing up prices not just of Apple products, but all consumer electronics. This came shortly after Apple CEO Tim Cook called price rises “unavoidable.” The price rises are also expected to affect upcoming launches, including at Apple’s rumored September iPhone event. If Apple does unveil a new foldable iPhone, as expected, it’s likely to be more expensive than any existing models, just as Samsung’s foldables are more expensive than its other flagship phones. A leasing program could well prove a popular strategy at a time when many households are struggling with the cost of living. It’s a major financial challenge for Apple to balance rising component costs at a time when people are only becoming more price sensitive, said Dipanjan Chatterjee, vice president and chief analyst at Forrester. “Having already raised prices, Apple has limited room to push them higher without further extending upgrade cycles,” said Chatterjee. “The new leasing program is a clever response: It doesn’t reduce the price of an iPhone, but it changes how consumers perceive the cost by replacing sticker shock with a predictable monthly payment.”  Apple says that signing up for the program is easy, and can take only a matter of minutes. Klarna will perform a soft credit check on applicants that won’t impact their credit score. At the end of the leasing term, customers will be given the option of returning their device, buying it outright for a small fee, or upgrading. Katie Collins Principal Writer Katie is a UK-based news reporter and features writer. Officially, she is CNET's European correspondent, covering tech policy and Big Tech in the EU and UK. Unofficially, she serves as CNET's Taylor Swift correspondent. You can also find her writing about tech for good, ethics and human rights, the climate crisis, robots, travel and digital culture. She was once described a "living synth" by London's Evening Standard for having a microchip injected into her hand. See full bio The Latest from Katie Apple Upgrade Program Will Let You Lease an iPhone Without Sticker Shock Bamboozled by Samsung’s Many Z Fold and Z Flip Phones? Start Here The Real Winner at Samsung’s Galaxy Unpacked? Qualcomm and Its Snapdragon Chips Computing Guides Laptops Best Laptop Best Chromebook Best Budget Laptop Best Cheap Gaming Laptop Best 2-in-1 Laptop Best Windows Laptop Best Macbook Best Gaming Laptop Best Macbook Deals Desktops & Mo
分享
阅读原文