Apple Upgrade is a great deal on paper, but make sure you read the fine print

苹果新推出的升级计划表面上看很划算，但里头暗藏玄机——用户稍不留神就可能多掏腰包。这个计划说白了就是让你每年都能用上最新款iPhone，每月付点钱，不用一次性买断。听起来挺美，但Engadget的报道提醒大家：一定要看仔细条款，提前做好规划。比如提前退出可能要付额外费用，或者升级时旧机折抵条件不明确，导致实际支出比想象高不少。对普通消费者来说，这个方案不算坑人，但也不是“无脑冲”的选择。建议在签约前算清总成本，明确自己的使用年限，别被“每月几十块”的错觉误导。毕竟，手机升级是开心事，但被隐藏条款“割韭菜”就不值了。