Daily Tech Briefing
AI 科技速览

每天 5 分钟内学习 AI。获取最新的人工智能新闻,理解其重要性,并学习如何将其应用于您的工作。

AI 快讯
CNBC AI · 2026/7/22 00:15:19
Wall Street can wait: Why one U.S. biotech firm is listing in Hong Kong first

Wall Street can wait: Why one U.S. biotech firm is listing in Hong Kong first

AI 中文解读
一家美国生物科技公司决定先在香港上市,暂缓华尔街之旅。总部位于圣地亚哥的Axiom Biosciences计划2027年在港交所完成主要上市,2029年再去美国二次上市。原因很实际:香港距离中国大陆的制药合作伙伴更近,能加速临床试验、降低研发成本,而且当地投资者群体也在快速壮大。不过,专注生命科学领域的私募机构指出,香港市场更青睐那些与中国有明确业务关联的公司,纯海外背景可能没那么受欢迎。 这件事对普通人意味着什么呢?过去我们总觉得最前沿的生物科技公司都直奔纳斯达克,现在越来越多的海外企业开始重视亚洲资本和合作伙伴。这意味着未来可能有更多新药研发在中国同步进行,不仅上市速度更快,药品价格也可能因为成本降低而更亲民。对于关注健康领域的投资者来说,这也打开了新的投资窗口——不用再只盯着美股,港股也能投到最前沿的生物科技项目。简单说,全球医疗创新的重心正在悄悄东移,而这最终会让普通患者和投资者都受益。
Skip NavigationMarketsPre-MarketsU.S. MarketsEurope MarketsChina MarketsAsia MarketsWorld MarketsCurrenciesPrediction MarketsCryptocurrencyFutures & CommoditiesBondsFunds & ETFsBusinessEconomyFinanceHealth & ScienceMediaReal EstateEnergyClimateTransportationInvestigationsIndustrialsRetailWealthSportsLifeSmall BusinessInvestingPersonal FinanceFintechFinancial AdvisorsOptions ActionETF StreetBuffett ArchiveEarningsTrader TalkTechCybersecurityAIEnterpriseInternetMediaMobileSocial MediaCNBC Disruptor 50Tech GuidePoliticsWhite HousePolicyDefenseCongressExpanding OpportunityEurope PoliticsChina PoliticsAsia PoliticsWorld PoliticsVideoLatest VideoFull EpisodesLivestreamTop VideoLive AudioEurope TVAsia TVCNBC PodcastsCEO InterviewsDigital OriginalsWatchlistInvesting ClubTrust PortfolioAnalysisTrade AlertsMeeting VideosHomestretchJim's ColumnsEducationSubscribePROPro NewsJosh BrownMike SantoliCalls of the DayMy PortfolioLivestreamFull EpisodesStock ScreenerMarket ForecastOptions InvestingChart InvestingSubscribeLivestreamMenuMake ItselectUSAINTLLivestreamSearch quotes, news & videosLivestreamWatchlistSIGN INCreate free accountMarketsBusinessInvestingTechPoliticsVideoWatchlistInvesting ClubPROLivestreamMenu (function() { const userMembershipOnLastVisit = localStorage.getItem("cnbcMeta__cachedUserMembership"); if (!userMembershipOnLastVisit) { // If no user membership is stored, user is likely not logged in. // These users will typically see the banner. return; } const { isPro, isInvestingClubUser } = JSON.parse(userMembershipOnLastVisit); if (!(isPro || isInvestingClubUser)) { // We’re rendering the top banner for users who are not pro or investing club members. return; } // Hide the banner for pro and investing club users. const style = document.createElement("style"); style.id = "top-banner-placeholder-style"; style.innerHTML = "[data-top-banner-placeholder] { display: none; }"; document.head.appendChild(style); })() Business NewsWall Street can wait: Why one U.S. biotech firm is listing in Hong Kong first Published Tue, Jul 21 20267:48 PM EDTUpdated An Hour AgoElaine Yu@yuenokAnniek Bao@in/anniek-bao-460a48107/@anniekbyxWATCH LIVEKey PointsSan Diego-based Axiom Biosciences plans to seek a primary listing in Hong Kong in 2027, followed by a secondary U.S. listing in 2029. Global biotech firms are increasingly eyeing Hong Kong for its growing investor base and its proximity to Chinese pharmaceutical partners, which could help speed up trials and lower costs.But local investors tend to favor companies with a clear China connection, according to life science-focused private equity firm Fontus Capital.In this article159892-CN9888-HKBIDUBABAFollow your favorite stocksCREATE FREE ACCOUNTHONG KONG, CHINA: Hong Kong has emerged as a major biotech fundraising hub, attracting dozens of Chinese biotech firms to list in the city.Cheng Xin | Getty Images News | Getty ImagesFor years, Chinese companies such as Alibaba and Baidu headed to the U.S. to list their shares, citing its deeper capital markets and higher valuations. Now, one American biotech firm is betting on doing the opposite.Axiom Biosciences, a San Diego-based developer of regenerative and genetic medicines, plans to go public in Hong Kong in 2027, followed by a secondary U.S. listing in 2029. The company says the "contrarian" move will open the door to sophisticated, biotech-focused investors while bringing it closer to clinical and commercial partners across Asia."Some of the most important science in the world is being built in the United States, but the way it gets funded hasn't kept pace," said Remo Moomiaie-Qajar, founder and CEO of Axiom. The Hong Kong exchange's stricter listing standards compared to the U.S. point to a mature biotech ecosystem, Moom
分享
阅读原文