Daily Tech Briefing
AI 科技速览
每天 5 分钟内学习 AI。获取最新的人工智能新闻,理解其重要性,并学习如何将其应用于您的工作。
CNET AI · 2026/7/22 00:03:38

Apple Raised Mac Prices. Now It Might Lease You One
AI 中文解读
苹果涨价后不降价,反而想了个新招:让你“租”着用。这家公司准备在7月底推出Apple Upgrade租赁计划,覆盖iPhone、Mac、iPad和手表,月付门槛更低,但总价不变。说白了就是让大件电子产品的价格看起来没那么吓人,但它不是更便宜——只是把账单拆分得更细。
核心亮点:苹果刚把硬件全线涨价,转身就推出按月租赁服务,让高价变得“眼不见心不烦”。
通俗解读:以前买MacBook Air要一次性掏1299美元,现在苹果打算让你分36个月还款,每月只要几十块。这跟租车有点像,合同到期可以归还、升级,或者付清尾款留下。但注意,分期不是降价,只是把压力分散到每个月。而且AppleCare还不包含在内,想保修得额外加钱。
实际影响:对于手头现金不多但又想用苹果新品的普通人来说,这种形式降低了入手门槛——你不需要存够几千块,只要付得起第一个月就行。但背后是更长的还款周期,如果到期还机子,等于花了一大笔钱只为“用过”。尤其现在美国人借钱消费越来越多,这种“先付首付”的策略确实容易让人忽略总价,但理性想想,月付再低也改变不了东西本身很贵的事实。
Apple doesn’t appear to be interested in making its increasingly expensive devices cheaper. Instead, it may make the price easier to ignore.
The company plans to launch Apple Upgrade, a Klarna-backed leasing program for most iPhones, iPads, Macs and Apple Watches, on July 28 in the US, according to a Bloomberg report.
The reported leasing program comes less than a month after Apple raised prices across much of its hardware lineup, blaming a global shortage of memory and storage chips. The MacBook Air jumped from $1,099 to $1,299, while the iPad Air went from $599 to $749.
Apple isn’t exactly coming off a bad quarter, either. In its latest earnings release, the company called it its “best March quarter ever,” reporting $111.2 billion in revenue for the three months ended March 28, up 17% from a year earlier. It also posted nearly $29.6 billion in net income during the same period, according to Apple’s financial statements.
That makes Apple Upgrade look less like a lifeline for a struggling company and more like a way to protect sales without reversing those price increases. A $1,299 MacBook Air is still a $1,299 MacBook Air, but framing it as three years of payments makes the price easier to swallow.
That strategy could be especially effective at a time when more Americans are borrowing and using credit to purchase, and the majority of households don’t have much cash to fall back on. Applications for new credit reached their highest rate in nearly five years in June, according to the Federal Reserve Bank of New York. A separate Federal Reserve survey found that 37% of adults would need to borrow money or sell something to cover a $400 emergency expense.
That’s the trick behind buy now, pay later — you don’t have to afford the thing, just the first payment.
A lower payment isn’t a lower price
Apple Upgrade would function more like a car lease than the company’s current financing options. Customers could upgrade early, return the device at the end of the agreement, or pay the remaining balance to keep it. Some of those choices could carry additional fees.
The reported lease terms are 24 months for iPhones and Apple Watches and 36 months for Macs and iPads. Enrollment would require a soft credit check, and the program would be offered through Apple’s website and retail stores.
Apple plans to market the program around lower monthly payments. But a lower payment doesn’t make the device cheaper. Customers who return it are paying for temporary use, while those who want to keep it will still owe its remaining value.
There’s also a catch — AppleCare reportedly won’t be included.
Apple’s current iPhone Upgrade Program spreads the combined cost of an iPhone and AppleCare Plus with Theft and Loss across 24 interest-free payments. Customers can upgrade after making the equivalent of 12 payments and trading in their current phone.
Apple reportedly plans to stop accepting new enrollments in that program and its standard iPhone financing once Apple Upgrade launches. Customers who want coverage would need to purchase AppleCare separately, so the advertised payment wouldn’t reflect their full monthly cost.
And not every device would qualify either. The iPhone 16, Apple Watch SE, entry-level iPad and MacBook Neo are reportedly excluded, along with business and education purchases. That means the program’s lower payments would primarily help Apple sell its more expensive hardware, not make its cheapest products more accessible.
Apple has not officially announced the program. CNET has reached out to Apple and Klarna for comments.
Nelson Aguilar
With more than a decade of experience, Nelson covers Apple and Google and writes about iPhone and Android features, privacy and security settings, and
分享
阅读原文 ↗